Elena Semenova
Hi, everyone! Mein Name ist Elena Semenova. Ich bin in Ostrussland geboren. Mein erstes Diplom habe ich auch in Russland bekommen, dort habe ich an der „Fernöstlichen Staatlichen Humanitären Universität“ ein Studium als Englisch und Japanisch Lehrerin abgeschlossen. Zwischen 2001 und 2002 habe ich als Studentin am Austauschprogramm "Youth for Understanding" teilgenommen und ein Jahr in den USA verbracht. Seit 2002 arbeite ich als Englisch Lehrerin. Besonders gern unterrichte ich Erwachsene (ich habe auch meine Diplomarbeit über das Thema "Ausbildung der Erwachsenen" geschrieben) und ältere Schüler.
Des Weiteren habe ich Vorbereitungskurse für die „Internationale Englisch Prüfung“ (International English Language Testing System, IELTS) durchgeführt. Als Unterrichtshilfe für Lehrer habe ich die Begleitbroschüre "Writing for IELTS" verfasst. Zusätzlich zu meiner ersten Ausbildung (zweites Diplom) habe ich „Übersetzerin im Bereich der Professionellen Kommunikation (Deutsch)“ gelernt. Zurzeit mache ich ein weiterführendes Aufbaustudium an der betriebswirtschaftlichen Fakultät der Hochschule Nürnberg. Mein Studiengang heißt International Business und wird zum großen Teil in englischer Sprache durchgeführt. Ich genieße es, neue Leute kennen zu lernen und mehr über unterschiedliche Kulturen zu erfahren. Ich bin auf den Bereich Wirtschaftsenglisch/Deutsch spezialisiert.
Hi, everyone! My name is Elena Semenova. I was born in eastern Russia. I got my first diploma in Russia as well, as I studied there at the Far Eastern State University of Humanities as a teacher of English and Japanese. While a student, I took part in a foreign exchange program called „Youth for Understanding“and spent a year in the USA (between 2001 and 2002). I have been working as an English teacher since 2002. I like teaching adults (my thesis was dedicated to the topic of adult education), as well as older students. Besides, I have conducted preparation courses for the IELTS exam (International English Language Testing System). As teacher's support, I wrote the instruction booklet „Writing for IELTS“. In addition to my first major (as a second diploma) I attended the courses „Translator in the Sphere of Professional Communication (in German) “. At the moment I am getting further qualification at the Business School of the University of Applied Sciences in Nuremberg. My major is called International Business and the courses are, to a large extent, held in English. I enjoy meeting new people and learning about other cultures. I am specialising in the field of Business English/German.
Hi, everyone! Меня зовут Елена Семенова. Я родилась на Дальнем Востоке России. Там же я получила свой диплом, я обучалась в Дальневосточном Государственном Гуманитарном Университете по специальности „Преподавание английского и японского языка“. С 2001 по 2002 гг. в качестве студентки я приняла участие в программе культурного обмена „Youth for Understanding“ , проведя один год в США. Я работаю преподавателем с 2002 г. Мне в большей степени нравится работать со взрослыми (моя дипломная работа была на тему „Образование взрослых“) и старшими учащимися. Кроме того, я вела курсы подготовки к международному экзамену IELTS (International English Language Testing System). Как методическую опору для преподавателей я написала работу „Writing for IELTS“. В дополнение к своей основной специальности, я получила второй диплом- „Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (нем. язык)“. На данный момент я прохожу дальнейшее обучение на факультете „Экономика предприятий“ при Высшей Школе г. Нюрнберга. Моя специальность называется „Международный бизнес“, и занятия по большей части проводятся на английском языке. Мне нравится знакомиться с новыми людьми и узнавать о других культурах. Я специализируюсь в сфере делового английского/немецкого.
